戴尔计划通过复杂的反向收购计划重返公共市场,这反映了其更新的公共云计算愿景。戴尔继续亏损,但增长引擎已启动,收入有所增加。戴尔的VMware公司是其战略中的重要因素,投资者可以通过该公司获取戴尔股票。戴尔的新愿景是成为领先的云计算和软件提供商,减少对PC业务的依赖。
Dell plots return via reverse merger
Dell plans to return to public markets via a complex reverse merger deal. This reflects its updated vision for public cloud computing. Shareholders gathered to vote on allowing this deal, which would enable Dell to go public without a conventional IPO. If approved, it would convert DVMT shares into publicly traded Dell stock at a set ratio.
Dell continues investing amidst losses
While Dell continues posting losses due to ongoing investments and EMC acquisition charges, its growth engine has fired up. Dell saw 15% revenue growth in its latest quarterly results. Its cash flow from operations also increased substantially over the past year.
VMware offers way to invest in Dell
VMware is a profitable, publicly traded pioneer in virtualization software. Since Dell owns most of VMware after acquiring EMC, investors can own part of Dell itself by purchasing shares of DVMT, a tracking stock reflecting Dell’s VMware stake.
New vision to boost software offerings
Dell aims to revolutionize itself again by dramatically expanding software and cloud offerings. This will help offset its fading PC business. If successful, Dell could achieve over $90 billion in annual revenues driven by higher-margin cloud and software rather than hardware.
戴尔正努力通过增强软件和云计算能力来实现第二次革命,让逐渐衰落的PC业务获得新生。如果成功转型,戴尔很快将重新获得盈利,成为云计算和软件的领先提供商。